الإنجيل بالدارجة المغربية – يوحنا 1: 1-14

قراءة من الإنجيل بالدارجة المغربية – يوحنا 1: 1-14
1 فْالْبْدُو كَانْ الْكْلْمَة،
وْالْكْلْمَة كَانْ عَنْدْ اللَّهْ،
وْالْكْلْمَة كَانْ هُوَ اللَّهْ.
2 هَادَا كَانْ فْالْبْدُو عَنْدْ اللَّهْ.
3 بِيهْ كُلّْشِي كَانْ،
وْبْلَا بِيهْ مَا كَانْتْ حْتَّى حَاجَة مْنْ دَاكْشِّي اللِّي كَانْ.
4 فِيهْ كَانْتْ الْحَيَاةْ،
وْالْحَيَاةْ كَانْتْ نُورْ لْلنَّاسْ.
5 وْالنُّورْ كَيْضَوِّي فْالضّْلَامْ،
وْالضّْلَامْ مَا قْدَرْشْ عْلِيهْ.
6 كَانْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ مْرْسُولْ مْنْ عَنْدْ اللَّهْ سْمِيتُه يُوحَنَّا.*
7 جَا يْشْهَدْ لْلنُّورْ بَاشْ كُلّْشِي يْآمْنْ عْلَى يْدُّه.
8 مَا كَانْشْ هَادْ الرَّاجْلْ هُوَ النُّورْ،
وَلَكِنْ جَا بَاشْ يْشْهَدْ لْلنُّورْ.
9 وْالْكْلْمَة كَانْ هُوَ النُّورْ الْحْقِيقِي اللِّي كَيْضَوِّي عْلَى كُلّْ إِنْسَانْ وْكَانْ جَايْ لْلدّْنْيَا.
10 الْكْلْمَة كَانْ فْالدّْنْيَا،
وْالدّْنْيَا بِيهْ تّْخَلْقَاتْ،
وَلَكِنْ الدّْنْيَا مَا عَرْفَاتُوشْ.
11 جَا لْعَنْدْ شَعْبُه،
وْشَعْبُه مَا قْبْلُوشْ.
12 وَلَكِنْ هَادُوكْ اللِّي قْبْلُوهْ كُلّْهُمْ وْآمْنُو بِيهْ، عْطَاهُمْ السُّلْطَة بَاشْ يْوَلِّيوْ وْلَادْ اللَّهْ.
13 وْهُمَ اللِّي مَا تّْوَلْدُوشْ مْنْ الدّْمْ، وَلَا بْمُرَادْ الدَّاتْ، وَلَا بْمُرَادْ شِي رَاجْلْ، وَلَكِنْ تّْوَلْدُو مْنْ اللَّهْ.
14 وْالْكْلْمَة وْلَّى بْنَادْمْ
وْسْكَنْ بِينَاتْنَا
وْشْفْنَا الْعَزّْ دْيَالُه،
الْعَزّْ دْ الْوَلْدْ الْوْحِيدْ دْيَالْ الْآبْ، عَامْرْ بْالنِّعْمَة وْالْحَقّْ.